This is particular bug is relatively easy but complicated to fix. The problem lies with function refresh_progress_meter in progressmeter.c, which indeed cuts strings by characters.
The problem with the cut-up characters can be solved relatively simply by measuring more carefully where to cut the string, using a locale- sensitive function. The alignment problem is harder, because it depends on the terminal's ability to display combining characters and full-width ones. -- scp cuts UTF8 filenames by bytes instead of characters https://bugs.launchpad.net/bugs/218741 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs