The workaround described in bug #216300 fixes the problem for me, both in the local and the remote case.
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/rhythmbox/+bug/216300/comments/2 -- Gstreamer with Pulseaudio on Network : no Sound https://bugs.launchpad.net/bugs/211016 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs