I must admit that I can't reproduce the bug, but I remember a similar problem I had years ago. It seems that the printing/display problems have something to do with documents, which were created with some sort of TeX. You must know that font-handling (embedding) is often a cause for problems. There are T1 (Type 1 = good, don't confuse it with T1 font encoding in your LaTeX source ;-) and T3 fonts. T3 are only the ugly bitmap fonts - I have seen (Alt + Enter in evince; than fonts dialog) that some of the PDFs aren't properly created.
So please check your TeX/LaTeX/LyX-setup (I have installed texlive- fonts-recommended, -extra, -font-utils, and from universe the packages cm-super and lmodern) and your font settings in your sources / LyX- setup. Now the question is why do acroread, evince, kpdf show different output? Perhaps it is how they handle problems with fonts. I don't know, but it could be a possibility. -- [gutsy] [regression] Evince has very bad quality when printing pdf files. https://bugs.launchpad.net/bugs/150187 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs