I still have this bug with Hardy. In my case (Hebrew) the encoding is utf-8, but the bug is the same. This problem is not only in the "from" field but also in "Sent Massages", "Massages" and "Sender" (please confirm).
** Attachment added: "encoding problem with the from field in Evolution" http://launchpadlibrarian.net/13186793/Screenshot-INBOX%20%2871%20total%29%20-%20Evolution_2.png -- evolution character encoding problem in "from" field https://bugs.launchpad.net/bugs/184537 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
