The problem has gone away for me. I'm running Edgy Eft beta and have abiword-gnome version 2.4.5-0ubuntu2 installed.
-- Cannot create PDF file with GNOME Print Dialogue https://launchpad.net/bugs/30948 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
