I can confirm this. I'm using VLC 0.8.6e and Hardy Beta. When paused, the video continues but the subtitles shown don't disappear. New subtitles are shown above older ones.
-- VLC doesn't pause when a video file is played with external subtitles https://bugs.launchpad.net/bugs/199870 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs