Thank you for your answer. So I understand that GNOME has got two default language parameters (please tell me if I am wrong): (1) Default language for each session, which can be modified when opening a session (2) Default language for the system (language for new user accounts and the login screen), which can be modified in the "Language support" menu. I also remarked that when using "Logout", the login screen is displayed with the previous session language (when "Change user" will lead to a login screen displayed in default system language).
So the problem I had was not a bug, but as the user is not warned that there are 2 default languages, it can be interpreted as a bug by the user. Now I think there are two points to be improved: (A) if there is only one session on the PC: changing one of the two default languages (1) or (2) should naturally change also the other default language (or display a menu proposing to). (B) as soon as a user chooses his login, the login screen should be displayed in the default language of this user's session. Please tell me if this is the accurate place to propose these GNOME improvements. Best regards, Yann -- "Gutsy session screen": language doesn't update after change https://bugs.launchpad.net/bugs/202418 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
