As best as I can tell the 'smart' quotes replace a " 'foo" with left curly quote and a "foo' " with the right curly quote, it doesn't seem to be any smarter than that. I will reopen the bug and mark it as upstream.
** Changed in: openoffice.org (Ubuntu) Importance: Undecided => Low Status: Invalid => Confirmed ** Summary changed: - Proper smart-quotes on decade abbreviations + [Upstream] [hardy] Proper smart-quotes on decade abbreviations ** Also affects: openoffice Importance: Undecided Status: New -- [Upstream] [hardy] Proper smart-quotes on decade abbreviations https://bugs.launchpad.net/bugs/191227 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs