This is definitely fixed now; for example in the final Ubuntu 7.10 release you can see the translation perfectly fine in German and Swedish (just the first two I tried). Of course the string has changed in Hardy and needs to be retranslated, but that's normal enough; it's translatable, which is the main thing.
** Changed in: gfxboot-theme-ubuntu (Ubuntu) Sourcepackagename: debian-installer => gfxboot-theme-ubuntu Assignee: (unassigned) => Colin Watson (kamion) Status: Confirmed => Fix Released -- 'Install with driver update CD' is not localized https://bugs.launchpad.net/bugs/127429 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs