Native german here:-) This does not seem to be a Ubuntu problem. I'll try to resolve this in german with him below. (there should definitely be a multilanguage launchpad)
-- German text follows: -- Hallo Oliver, Dein Problem scheint nicht ein Problem von Ubuntu selbst zu sein, sondern ein Problem der Anleitung auf dem Wiki. Versuche mal in der Datei /usr/bin/thefuture die Zeile xmodmap /usr/share/xmodmap/xmodmap.us durch xmodmap /usr/share/xmodmap/xmodmap.de zu ersetzten. In Zukunft solltest du Probleme wie dieses wohl lieber in einem deutschen Ubuntuforum (z.B. http://www.ubuntuforum.de) fragen, denn dort können dir die Leute auch auf Deutsch antworten. -- Tastatur geht beim hochfahren nicht https://launchpad.net/bugs/60682 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
