Both of them technically are wrong, there should be no spaces at all really; for some reasons we don't have spaces around ":" in these lines, I don't know why, but the question is which to stick with, compatibility with output expectation (which albeit also needs similar length of words like Get or Hit) or grammar.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/2099699 Title: apt french localization issue To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/2099699/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
