Based on mikabytes's answer, I've found another solution that not will not leave apt in a temporary broken state. For Ubuntu 22.04.4:
Download the packages: $ wget -nc https://launchpad.net/ubuntu/+source/mutter/42.9-0ubuntu5/+build/26711789/+files/gir1.2-mutter-10_42.9-0ubuntu5_amd64.deb $ wget -nc https://launchpad.net/ubuntu/+source/mutter/42.9-0ubuntu5/+build/26711789/+files/libmutter-10-0_42.9-0ubuntu5_amd64.deb $ wget -nc https://launchpad.net/ubuntu/+source/mutter/42.9-0ubuntu5/+build/26711789/+files/mutter-common_42.9-0ubuntu5_all.deb Install the packages: $ sudo dpkg -i *mutter*.deb Mark as hold: $ sudo apt-mark hold gir1.2-mutter-10 $ sudo apt-mark hold libmutter-10-0 $ sudo apt-mark hold mutter-common -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/2059847 Title: Input lag in native terminal on Nvidia desktops with X11 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/mutter/+bug/2059847/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs