I have currently worked around the bug by using the MurrineRounded metacity theme, it looks rather similar to the original one, blends in well with the other components of the Human theme and obviously isn't affected by this bug. For anyone who is interested, it can be downloaded here:
http://gnome-look.org/content/show.php/MurrineRounded?content=54088 Kind regards, Jan -- Window titlebar displayed not right with compiz enabled https://bugs.launchpad.net/bugs/99508 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs