I suspect OP suffers from this: www.osso.nl/blog/chromium-snap-wrong-fonts
Clearing out the font cache `rm /var/snap/chromium/common/fontconfig/*` and restarting chromium is the only thing that reliably works for me. I think "Refresh App Awareness" might be a workable workaround, as Chromium tends to update when I least want it. Enabling that now. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1954980 Title: [snap] Chromium showing Japanese fonts incorrectly To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/chromium-browser/+bug/1954980/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs