Thank you for your bug report but /etc/texmf/web2c/updmap.cfg isn't a file provided by Ubuntu
https://packages.ubuntu.com/search?searchon=contents&keywords=updmap.cfg&mode=exactfilename&suite=focal&arch=any it seems a local configuration issue? ** Changed in: tex-common (Ubuntu) Importance: Undecided => Low ** Changed in: tex-common (Ubuntu) Status: New => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1900686 Title: Missing files in tex-common caus updmap to fail To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/tex-common/+bug/1900686/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs