I can not do much for the Language name in list. But I recently fixed Persian texts in options (After selecting فارسی). I don't know if it has been fixed to downstream yet or not.
** Also affects: plymouth (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1894341 Title: Ubuntu Installer language selector for Persian is horribly displayed To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/plymouth/+bug/1894341/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs