** Description changed:

- As per the <https://discourse.ubuntu.com/t/14573> discussion.
+ [Impact]
+ 
+ Arabic speaking users have requested better rendering of Arabic. This
+ proposed upload addresses that wish. Related discussion is being hold at
+ <https://discourse.ubuntu.com/t/14573>.
+ 
+ So how is this an SRUable bug fix and not just an enhancement which
+ should go to -backports? Well, currently, if you install the Arabaic
+ language via Language Support, a couple of Arabic fonts packages are
+ pulled. But even if you set an Arabic locale, those fonts won't make a
+ difference. The explanation is that DejaVu fonts, which also are able to
+ render Arabic, have higher fontconfig precedence. The user must mess
+ with fontconfig themselves to change the effective font, which is a bug.
+ (I can't tell if it ever worked as intended.)
+ 
+ So to summarize: This is a combination of a bug fix and an enhancement.
+ 
+ [Test Case]
+ 
+ * Install the language-selector-{gnome,common} packages
+   from focal-proposed.
+ 
+ * Open the Language Support tool and install Arabic.
+ 
+ * Open a terminal window and run this command:
+ 
+   LC_CTYPE=ar_EG.UTF-8 fc-match -a | head -10
+ 
+ * Find that Noto fonts are at the top of the list.
+ 
+ [Regression risk]
+ 
+ This will change the effective font for rendering Arabic for some users.
+ But the user experience will be improved in those cases, not the
+ opposite.
+ 
+ The change in font will only happen for users with an Arabic locale. The
+ risk that other users would be affected by the change is low.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1891733

Title:
  Support better Arabic font

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-seeds/+bug/1891733/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to