That's an upstream issue. We can't do much about it on the Ubuntu side. The problem seems to be that they ship older translation files in the tarball they make available for the distros compared to the translation files in the repo.
Would suggest that you report the problem here: https://github.com/blueman-project/blueman/issues -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1891950 Title: Missing some French translations To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/blueman/+bug/1891950/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs