I think you did not leave it enough time to do the list update. Can you please confirm?
-- Updater doesn´t know about available updates https://launchpad.net/bugs/53364 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs