Further research showed that it's not an xchat bug, but an IRCd problem.
** Changed in: xchat-gnome (Ubuntu)
Status: Confirmed => Rejected-- Umlauts in channel names don't work https://launchpad.net/bugs/49709 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
