This is also reported as a KDE bug, but I think the problem really lies in the Kubuntu package. The same fault is also reported for Latvian on the KDE mailing list. http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=150729
The solution is really easy: Remove the package /usr/share/locale-langpack/nb/LC_MESSAGES/guidance.mo and restart the application, then everything should be ok. Can this please be fixed in an upgrade? Perhaps the norwegian language files for Kubuntu must be rebuilt? -- minor language bug in norwegian version of Gutsy kubuntu https://bugs.launchpad.net/bugs/155052 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs