I'm not sure, that it is the same problem. In my case the Ubuntu package was simply filling up the whole screen regardless of the AR of the movie or the monitor.
-- mplayer xv wrong aspect ratio https://bugs.launchpad.net/bugs/153543 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs