I can confirm that this behaviour is still present, at least in the latest patch set for the 16.04 LTS release. Once 18.04 becomes an upgrade option for 16.04 later this month I can re-test on the newest version.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/583577 Title: "View by Threads with Unread" results in no ability to read some messages To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/thunderbird/+bug/583577/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs