I'll need to spin up my own test container to properly test why it ever renders correctly. I don't think browsers are actually able to figure out that the text should be decoded from UTF-8 to KOI8-R and then interpreted as UTF-8. My Firefox wasn't able to do that when I opened template source file directly.
Maybe default Debian mailman configuration somehow fixes the encoding back into something recoverable, I don't know. Though, frankly, I don't really want to investigate why obviously broken configuration works in certain cases, when the fix is (more or less) apparent :) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1777349 Title: Broken encoding in Russian-translated HTML templates To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/mailman/+bug/1777349/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
