It may be worth mentioning that previously, the built/stripped POT files included some odd formatting (see latest attachment). I can't tell if it's in accordance with the gettext spec., but in any case LP might have got confused.
It seems to have been ok in artful, though. https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/snapd/+pots/snappy ** Attachment added: "snappy_2.32+18.04~pre6.pot" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1758684/+attachment/5090368/+files/snappy_2.32+18.04~pre6.pot -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1758684 Title: LP only imported a fraction of the snappy translation template To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/launchpad/+bug/1758684/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs