I could instantiate an entire new translation scheme for one string, but I'd rather not if possible :-)
Something like "About <n> min remaining" doesn't sound too bad to me, though. Thanks for that suggestion. -- Time remaining display should be less granular https://launchpad.net/bugs/61514 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs