Today I was testing the live session of Fedora 26 (Gnome 3.24) and this bug is not present there. After setting the localization and restarting the session, settings and search are translated correctly as supposed. I hope this could help to address the problem.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787 Title: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-gnome/+bug/1491787/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs