Ack, crap... You guys will never stop laughing at me for this one... I mislabeled my Dapper and Edgy test environments, so when I thought I tested this in Dapper, I was actually testing this in Edgy!
Some syntax of update-rc.d has changed from Dapper to Edgy. I need to hunt this down. -- Flashplugin-nonfree in backports fails to install https://launchpad.net/bugs/61404 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs