Thanks for the update. This shows that the directory name "deb package-προγράμματα" is saved on the filesystem are correct UTF-8 text, therefore there is no data corruption whatsoever.
The kpackage screenshot shows that the program probably runs in Unicode (you can see Greek), but the filename/directory name is garbled. It appears as if KDE considers that the filesystem encoding is not UTF-8 but rather something else, such as the legacy encoding iso-8969-1. If you could search in the settings to find something like "filesystem/filename encoding", it might provide help. -- strigi encoding problem - cannot read i.e. Greek https://bugs.launchpad.net/bugs/146518 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs