Sorry, I figure it out: the file "menu" was missing from my .fluxbox directory. I just copied the generic one from /etc and now it works. If anyone confirms it, I think this bug could be closed.
-- fluxbox right click menu doesnt work in gutsy https://bugs.launchpad.net/bugs/146414 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs