Hi the problem is in kde upstream. I already warned the basque transaltor, but he hasn't corrected it yet. You can see it here, named 'guidance' http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk/eu/extragear-utils/index.php
the same goes for the other langs On 10/9/07, Timo Jyrinki <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > I'm reopening this for a little while at least. Where do you see the KDE > guidance translation in official KDE translations? It does not seem to > be official part of KDE, and the packages at Guidance's home page do not > include translations: > http://www.simonzone.com/software/guidance/#download > > The translations seem to be all in Rosetta, and these strings by santi > have overwritten many other language thoroughly with Spanish (how's that > possible?). > > ** Changed in: rosetta > Status: Invalid => Confirmed > > -- > at least, four wrong language imports for gutsy > https://bugs.launchpad.net/bugs/133315 > You received this bug notification because you are a direct subscriber > of the bug. > -- at least, four wrong language imports for gutsy https://bugs.launchpad.net/bugs/133315 You received this bug notification because you are a member of Kubuntu Team, which is a bug contact for kde-guidance in ubuntu. -- kubuntu-bugs mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-bugs