I can confirm this. I see it too in OpenAFS 1.6.7-1ubuntu1.1, but it is not present in e.g. 1.6.7-1ubuntu1~ubuntu12.04.1 on Ubuntu 12.04.5 LTS which I happen to run on my other servers.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1532829 Title: OpenAFS backup fails because of "illegal volume name" *.backup To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/openafs/+bug/1532829/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs