In the past days I see some package updates adding intltool as build dependance to fix similar issue.
Could be the same here? Also note that the upstream Italian translation of gnome-screensaver is complete, including messages reported here. However they don't appears in my gutsy and/or launcpad. So I suspect the issue is in non updated launchpad. -- [Gutsy] Translation problems with the unlock screen https://bugs.launchpad.net/bugs/146731 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs