You don't have Greek locale: http://ntfs-3g.org/support.html#locale I'm surprised you can use them even after umount/mount.
-- files with unusual character sets are sometimes completely invisible to the driver : locale not set correctly https://bugs.launchpad.net/bugs/132357 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs