Well, lucky me!. After my comment on Bugzilla they pushed a patch which adds an option in the context menu.
https://git.gnome.org/browse/nautilus/commit/?id=0eef08686f520caf3700bff4f9b371fa780dba88 and https://git.gnome.org/browse/nautilus/commit/?id=2dec1b3f2d9003b05eb1656967e50b0337cf6808 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1527837 Title: "Make Link" operation missing from context menu(Unity7, Xenial) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1527837/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
