This has been an issue for many years, and still an active problem in version 38.4.0. One cause is the use of Message Filters. When a filter moves a message out of the inbox to a local folder, the original inbox (which has no more unread messages), is still displayed blue and the unread tray icon is active. When the moved message is read in the local folder, the unread tray icon is not removed. Going to the original inbox folder resolves the unread indication. I think when moving a message from any folder, it should be checked that it is the last unread message in that folder. In that case the unread indication should be removed from that folder (and put on the folder that the unread message is moved to).
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/291827 Title: New mail icon doesn't always hide To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/thunderbird/+bug/291827/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
