This has been fixed at some point. The attached screenshot shows the improved window (xfce4-settings 4.11).
** Attachment added: "xfce4-keyboard-settings.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xfce4-settings/+bug/1088523/+attachment/4291576/+files/xfce4-keyboard-settings.png ** Changed in: xfce4-settings (Ubuntu) Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1088523 Title: Hint what to do when adding keyboard shortcut To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xfce4-settings/+bug/1088523/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs