The bug hits me from time to time, too. Right now it shows up, again: W: Failed to fetch http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty- updates/main/i18n/Translation-en Hash Sum mismatch
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1373598 Title: apt-get update fails, hash sum mismatches (trusty) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/1373598/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs