Aw, I didn know it was partially language related, thank you for pointing that out Bruno Nova. Maybe this is of interest to our situation, AFAIK it's the same bug:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity/+bug/1310656 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1243233 Title: Holding Super key doesn't bring up shortcut overlay. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/unity/+bug/1243233/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
