Public bug reported: Please build libass with HarfBuzz support to enhance Arabic (And RTL languages) rendering. Fribidi don't handle the rendering very well.
Sample of wrong rendering (Ubuntu): http://i.imgur.com/EIQwH6C.png Version (Ubuntu): 0.10.1-3 Sample of right rendering (Arch): http://i.imgur.com/XkKNec9.png Version (Arch): 0.11.2-1 ** Affects: libass (Ubuntu) Importance: Undecided Status: Confirmed ** Description changed: - Please build libAss with HarfBuzz support to enhance Arabic (And RTL languages) rendering. + Please build libass with HarfBuzz support to enhance Arabic (And RTL languages) rendering. Fribidi don't handle the rendering very well. Sample of wrong rendering (Ubuntu): http://i.imgur.com/EIQwH6C.png Version (Ubuntu): 0.10.1-3 Sample of right rendering (Arch): http://oi59.tinypic.com/2njhxjn.jpg Version (Arch): 0.11.2-1 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1370463 Title: Build with HarfBuzz support To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libass/+bug/1370463/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
