Also sorry about the delay. I can confirm that http://kernel.ubuntu.com/~jsalisbury/lp1318531/ fixes the problem.
And, the bug has made it back into the upstream kernel. See https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/1300349 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1318531 Title: [Dell Inspiron 17R 5737] Video looks 1 byte shifted To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/1318531/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs