Hi, just a quick addition: I found the same error (iMac G5 RevC) under the same circumstances. I found that simply running "sudo mkdir /var/log /dist-upgrade" solved the problem and I was able to upgrade.
-- Update Manager https://launchpad.net/bugs/59581 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs