If I see this correctly in the attached picture, Facebook shares currently are displayed like normal posts. Here we would also need a shared_by field That would also not be the native Facebook behaviour (Facebook posts the other way around with a "via ..." field) but everybody would understand what was going on.
At least the truncation is resolved now. So retweets are somewhat usable in Friends. ** Attachment added: "share_facebook.png" https://bugs.launchpad.net/friends/+bug/1168943/+attachment/3933693/+files/share_facebook.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1168943 Title: Friends does not present RT in official way: missing original avatar and pseudo, messages truncated To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/friends/+bug/1168943/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs