I installed 0.2.1-7 and it mounts volatile now. I guess you won't need the syslog anymore?
** Attachment added: "syslog with --debug" http://librarian.launchpad.net/4168360/syslog -- Fails to mount modules/*/volatile https://launchpad.net/bugs/59277 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs