OK, it seems that the string is not translatable, or the gettext domain is wrong. Sorry for the noise!
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-l10n-it) => (unassigned) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1196212 Title: Translations are not working in the Authentication dialog To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/policykit/+bug/1196212/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs