i recommend iDealshare VideoGo which can easily remove subtitles from various video formats like MKV, AVI, MP4, VOB, FLV, MPEG, WMV, MOV, RMVB, DV, 3GP, ASF, AVCHD, MXF, and etc.
Just google search Step by Step Guide How to Remove Subtitles from MKV Video Files on Mac or Windows you will find a detailed guide. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/413018 Title: Cannot disable subtitles in mkv video file To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/totem/+bug/413018/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs