I can confirm again that the ppa does not fix the issue that I reported. i.e. even after installing the ppa and rebooting, the calendar entries were still in English.
Here follows the package installed ubuntu@ubuntu-Inspiron-N4010:~$ dpkg -l | grep indicator-datetime ii indicator-datetime 12.10.3daily13.03.26-0ubuntu1+daysMonths amd64 Simple clock And as Brian confirmed in comment #11 that changing the Regional Formats section of Language Support to francais (France) solved the issue ( that is even before installing the above ppa ) :) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1160441 Title: Calendar is still in English despite French is selected as the Language during the installation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/indicator-datetime/+bug/1160441/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs