*** This bug is a duplicate of bug 1094774 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/1094774
While this bug still exists in launchpad at the time of writing, i've cross-referenced with how they managed to do it on the german translation from here (e.g.): https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/transmission/+pots/transmission/de/297/+translate The string to be translated here is: "Downloading metadata from %1$'d %2$s (%3$d%% done)" and "Downloading metadata from %1$d %2$s (%3$d%% done)" is accepted by launchpad. In light of this, the simplest solution would be for the transmission devs to change the variable code in their original lang files a little. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1101280 Title: 4 translations are unable to be completed To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/transmission/+bug/1101280/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs