A while ago, I fixed the problem here: https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/compiz/+pots/ccsm/es/52/+translate
But the .desktop file still uses the old translation. ** Changed in: compizconfig-settings-manager (Ubuntu) Importance: Undecided => Low ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Package changed: compizconfig-settings-manager (Ubuntu) => compiz (Ubuntu) ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es) ** Changed in: compiz (Ubuntu) Assignee: Adolfo Jayme Barrientos (fitoschido) => (unassigned) ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/497866 Title: Compizconfig-settings-manager desktop icon says 'Opciones' instead of 'opciones' To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/497866/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs