Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. However, I am closing it because based on your last comment the bug has been fixed in the latest stable version of Ubuntu - Quantal Quetzal.
This is a significant bug in Ubuntu. If you need a fix for the bug in previous versions of Ubuntu, please do steps 1 and 2 of the SRU Procedure [1] to bring the need to a developer's attention. [1]: https://wiki.ubuntu.com/StableReleaseUpdates#Procedure ** Changed in: synaptic (Ubuntu) Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1063932 Title: Wrong display language To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/synaptic/+bug/1063932/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs